ビール🍺
●「お誕生日おめでとうー」の、
サプライズビールが突然届いた🍻
埼玉に住む気づけば20年まえに
出会った中国人の友人。
中国の文化は、日本と少し違い友人と家族との距離感がとても近く他人との距離が非常に遠いことのに驚かされます。
日本においては、「親しき仲にも礼儀あり」という言うように近すぎると遠慮がなく礼儀も無くしてしまう考え。
「礼の文化」ですから。
中国はその逆で、親しい仲においての遠慮が
相手を傷つけたりします。
わかりやすいのが、優先順位で
①家族②友人③仕事
さらに、家族や友人のあいだでひんぱんに
「ありがとう•ごめんなさい」を使用すると
相手を不愉快にさせます。
※最初は戸惑いました
日本の場合(現在の概念は知りませんが、
①仕事②仕事、③④がなくて⑤家族
あれ何か足りん....？
って感じですかね。
中国はとても広いので、
いろんな民族や文化があります
豚が神様だとかチベット仏教だとか...
(しょかつりょうこうめい•诸葛亮
Zhūgéliàng)山東省の出身ですのですので、
義の国という事もあり非常に義理がたく。
恩義を大切にしています、そんな中で
共通しているのは大連や広州の友人も
言う「友人は一生の友人」とう感覚ですかね。
どちらもの文化も一長一短(いっちょういったん)ありますので肯定も否定もするつもりはありませんが。
贈り物の感謝の気持ちを
どう伝えようか考え中.......
