● 貴重な休日📖
・映画や地球の裏側のニュース、
スタディー動画、オーディオブック
場所や場面が変わっても
頭の中にメモリーされたフレーズや
意味そして同じ音の部分が
聞き取れるのは、
おもしろいですね。
英語を知りたい時、身近なところで
文化も違う英語表現や発音を
してくださる
フィリピンエンジニアさんとの
共有時間はたまたまのラッキーです。
エー(A)、ビー(B)、シー(C)、デー(D)....
デー(D)、テー(T)、デー(D)
デずにーランドとミルクてー☕️
毎回、同じ物や景色をみても
知らない表現やフレーズが
出てくるので新鮮です。
気づく事があると、
自分の「でくしょなりー」が
どんどん頭の中にできちゃいますし。
書ききれないほどありますから...
「OK」1つにしても、
日本語「オッケー👌」と
舌をまくった
フィリピン「オォー⤴︎けぇい→」
で違いますしおすし🍣
ですしおすし🍣
言われたのが、
「あなたのFとNの発音が聞き
取りにくいからなんとか
してくれ(´・Д・)」」と。
ガーン.....
「うぉん(ON)」じゃなくて
「【オ】、【ン】」のカタカナ発音ね、
「うぉふぉっふ(OFF)」じゃなくて
「【オ】、【フ】」のカタカナ発音で
頼むわ!
「あなたの音がカタカナの音でなく
英語の音だから聞き取れなくて困る」
という事です。
なんか、ネイティブに指摘されて
プチ嬉しい。
フィリピンエンジニアさんは、
仕事に支障がでるので
普段からあえてカタカナ発音に
切り替えているのだと、
当初、日本に来た時はみんなが
日本語のみしか使わない事に戸惑ったとか。
子供の時、教育に含まれていた
スペイン語や英語が役に立たない事に
驚きディズニーランドを伝わりやすく
でずにーらんどみたく。
あえて変換対応している
ようです。
どーりで噛み合わないわけで、
日々、どんどんフレーズが出てきます
情熱がさめたらきっと英語も
飽きるからこそ吸収できる時に。
・ふぉーえぐざんぷる
↑スタディー動画よくでるフレーズ
中国語は「びるしゅおー」書き方を忘れても音だけは残っているヤツ
(うんざりするほど聞いたり
使ったりしたので)
不思議なのは、この時にえーっと
「例えば」だからFor exampleで
比如说でしたっけといちいち変換していない事です。
頭の中の本能って面白いですよね。
仕事もよく似ていて、
ベテラン陣は何十年もやっているので
用語や仕事の進め方もいちいち変換していないからこそ速度やクオリティが違います。
そんなところで、hello は「こんにちはでしたっけ?」「こんにちわでしたっけ?」と
質問すれば叱られるのは当然ですかね。
なぜなら東京都足立区の鬼瓦権蔵風に言えば「hello は、hello だろうが馬鹿野郎」「なんだ馬鹿野郎(おにがわらごんぞう風で)」と叱責されますからね( ◠‿◠ )
そうなんです、ここでは「こんにちは」は
存在しないのですhello のみの人は
hello のみです。
そしてこれからもhello が淘汰されなければhello のみで生きていくのですから幸せですね、
「こんにちは」は「hello 」もおぼえて
1つの事が2つに増え次へ行くころには、
「你好」もおぼえ3つになり知れる事が倍増します。
その頃、hello はhello 原点1つですhello が困る事はありません淘汰されていないですし需要がある鉱脈を一発であてたのですから。(気にすることもありません)
「こんにちは」という原点基準は「hello 」にも行けますし「hello」から「你好」にも行けます「你好」から「こんにちは」にも行け。hello オンリーはhello 1パターンです、こんにちは・hello ・你好は3パターン
になり。
「Excuse me」という音をおぼえ
「请问」という音と音域を知ります。
「すいませ〜ん」を通して抑揚(よくよう)に気づき、「す・い・ま・せん」から
「l’m sorry」そして「不好意思」
「すんません(恐れ入ります)」となり
「对不起」を知る。
万能包丁の様な「すいません」の
マルチまがい効果に驚きます。
「Thank you 」「谢谢」「ありがとう」
別の業界などに挑戦する時は、
どうしても変換作業やそこでしか
通用しないローカルルールに
対応調整する必要が出てくるので。
日々変換作業の繰り返しです、
公園でやっていた野球のルールも
知らない人がメジャーリーガーの
中に入った様なものですね。
新しい業界への挑戦は、
ポイント・ポイントで
仕事とプライベートは分けて前線に
立つ。
畑違いの時、同じ部品でも呼び名や
言語が違いますので。
これまでこうだったやあそこでは
そうだったなどの経験はほぼ役に
立たないと、むしろ新し事を
取り入れるのに邪魔です。
その様な足あとはSNSに記録して
スッキリさせておくと、なんか楽ですね。
一度ぶち壊し再構築するのが
手っ取り早いので、
同じ業界や同じ言語一本勝負で
切り抜け突発し続けれるのでしたら。
それはそれでラッキーかと思います、
いまの当たり前は10年後もしたらサビや
カビだらけの使い物にならないツールに
なる事の確率も高いので
(若い時は分かりませんでした過去という
バックデータがないので)原点と基準のみ
見失わなければ意外に執着する必要も
ないかと。
ある程度の障壁や拘束・
失敗のリカバリーを繰り返したり
覚悟はしていても身体が眠いという。
老い?
お盆休みも正月休みもあるわけでは
ありませんし、代休があるわけでも
ありません。
・10日ぶりの休みとわいえ、先輩上司やフィリピエンジニア・設計スペシャリストの方々は、ほぼ休んでいない状況でタフですね。
いろんな世界や生き方がありますね。
ドップリつかりすぎて
潰れて飲まれて大切な事を
忘れちゃわないためにも、
事前にオスギを飼育しておいて
よかったかと。
現在地を見失わない様に、
そして従事する上で原点や基準だけは
残しておかないとですからね。
常に辞めるか続けるかは、黒か白かの
二者択一でわかりやすいですから。
一歩、一歩
健康第一でのぞめればいいかと。
シャワーの時間は、
ヒラメキ多い気がする中💡
バスルームには、目から入ってくる情報や音もありませんし無防備な状態ですから
家の中で一番集中できる場所かと。
一歩外に出た瞬間から、
煩悩(ぼんのう)がスタートする。
たまの休日
だらだらと、湯船でブログを書き
気づけば3時間つかっていた.....
(食品添加物や保存料を食べているからか
意外に子供の時みたく身体がふやけない・
老い?)
そして家には誰もいない自分時間⏰
季節が暖かく変わり風の香りも
徐々に変化し忙しくなり。
だからこそ書きためた、
やりたい事リストを
ちまちまと消化する事に。
Have a good time everyone